1 00:00:46,879 --> 00:00:48,120 Doe dat licht uit! 2 00:00:49,340 --> 00:00:50,640 Nu! Oké, oké, oké! 3 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Kom hier terug. 4 00:00:52,340 --> 00:00:53,720 Nee. Kom nu terug! 5 00:00:54,040 --> 00:00:55,860 Nee! Ik ga tot drie tellen. 6 00:00:56,300 --> 00:00:59,560 Eén, twee, drie! Kom nu terug! 7 00:02:43,220 --> 00:02:44,540 O, shit. 8 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Bedankt. 9 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Wie ben je? 10 00:09:15,630 --> 00:09:21,110 Ik ben de eigenaar, eigenaar van deze mobiel huis en vrachtwagen die je naar beneden trekt 11 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 de snelweg. 12 00:09:22,650 --> 00:09:26,270 Nu zijn die zakken ongeveer drie weken houdbaar van Indiase donaties op die uitwisseling. 13 00:09:26,690 --> 00:09:28,110 Waarom heb ik hier recht op? 14 00:09:31,410 --> 00:09:33,090 Nou, nou, jij slimme broek. 15 00:09:37,070 --> 00:09:38,230 Je bent besmet. 16 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Besmet. 17 00:09:46,940 --> 00:09:48,500 Waarmee heb je mij besmet? 18 00:09:49,120 --> 00:09:51,920 O nee. Nee, ik heb je er niet mee besmet wat dan ook. Luisteren. 19 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 Ik heb je gevonden op je camping. 20 00:09:54,920 --> 00:09:59,440 Ik trok je zware kont terug naar de mijne naar huis, en ik heb je wonden verbonden. 21 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Graag gedaan. 22 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Waar ben je? 23 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Hierboven. 24 00:10:13,120 --> 00:10:14,140 Wat is dit? 25 00:10:55,500 --> 00:10:57,740 Minder dan een uur om je naar de dokter, als dat zo is. 26 00:10:57,960 --> 00:10:59,700 Ja, nou... Luister naar me. 27 00:11:00,460 --> 00:11:02,420 Het is belangrijk dat je kalm blijft. 28 00:11:04,180 --> 00:11:06,600 Kijk, ik ben een goed mens. 29 00:11:09,340 --> 00:11:10,440 Een eerlijke man. 30 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 Een jager. 31 00:11:19,800 --> 00:11:22,460 Kijk, dit is nog niet zo ver gegaan. 32 00:11:27,210 --> 00:11:28,630 Trek over. Laat mij eruit. 33 00:11:30,850 --> 00:11:34,890 Eigenlijk, bedankt. 34 00:11:35,950 --> 00:11:40,490 Bedankt dat je mij helpt. Nu, als je Kunt u alstublieft stoppen en mij laten gaan 35 00:11:40,490 --> 00:11:41,490 uit. 36 00:11:41,550 --> 00:11:44,490 Luister naar mij. Het is absoluut noodzakelijk dat we dit behouden uw hartslag omlaag. 37 00:11:44,810 --> 00:11:48,950 Wat gebeurt er met mij? Het maakt zijn een weg door uw systeem, toch? Luister 38 00:11:48,950 --> 00:11:49,929 voor mij. 39 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Bevriezen. 40 00:11:51,330 --> 00:11:52,910 De infectie neemt toe. 41 00:11:53,110 --> 00:11:56,130 Het is geen infectie. Het is een microbacterie die door uw lichaam beweegt 42 00:11:56,130 --> 00:11:57,130 systeem. 43 00:12:21,100 --> 00:12:23,060 Laat me alsjeblieft gaan. Ik moet een zien dokter. 44 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Laat me alsjeblieft gaan! 45 00:13:21,960 --> 00:13:23,040 Je hebt mij iets aangedaan. 46 00:13:24,040 --> 00:13:26,560 Je hebt me gedrogeerd of je hebt me vergiftigd. Dat deed ik niet. 47 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 En dat ga ik je niet vertellen de hele nacht. 48 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Waar is mijn telefoon? 49 00:14:26,220 --> 00:14:28,160 Waarom pikken we een signaal op? Knoxville? 50 00:14:29,280 --> 00:14:32,260 Dat station reikt tot halverwege Memphis op een heldere dag. 51 00:14:34,200 --> 00:14:35,380 Waarom heb je mijn telefoon meegenomen? 52 00:14:37,100 --> 00:14:41,160 Of je het nu wilt geloven of niet, regel nummer één is dat we dat niet kunnen 53 00:14:41,160 --> 00:14:42,420 betrek daar iemand anders bij. 54 00:14:43,020 --> 00:14:45,580 Kijk, ik ben hier niet om nee te veroorzaken dadgum-uitbraak. 55 00:14:46,040 --> 00:14:48,260 Je zag wat er met dat China gebeurde virus. 56 00:14:48,580 --> 00:14:50,580 Ik wil dat je me nu meteen laat gaan. 57 00:14:50,940 --> 00:14:52,280 Ik wil dat je ontspant. 58 00:14:52,620 --> 00:14:54,060 Rechts? Ik handel het af. 59 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 Wat zei je? 60 00:15:17,770 --> 00:15:21,130 Als je stopt, bel ik iemand voor je. 61 00:15:21,630 --> 00:15:23,670 Maar je moet kalmeren. 62 00:15:24,950 --> 00:15:29,770 Ik wil mijn... Ik wil mijn bellen vriendin Diana. 63 00:15:33,770 --> 00:15:34,770 Lena! 64 00:15:35,470 --> 00:15:37,390 Je bent een rat, boo-boo. 65 00:15:39,270 --> 00:15:42,470 Niet Diane. 66 00:16:28,400 --> 00:16:30,420 Waarschijnlijk kom je terecht in de toilet meer dan je wilt. 67 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Wordt misschien een beetje scheet. 68 00:16:35,700 --> 00:16:40,200 Maar zodra dat spul bij jou terechtkomt hart, daar ben ik niet voor uitgerust. 69 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 Nou, dat ben ik wel, maar je zult het niet leuk vinden uitrusting. 70 00:16:46,560 --> 00:16:49,480 Prima, ik ben kalm. Bel gewoon. 71 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 Wacht, wie bel je? 72 00:16:58,510 --> 00:17:01,330 Ervan uitgaande dat Daddy Longlegs niet van je vader is Christelijke naam. 73 00:17:02,990 --> 00:17:05,190 Kunt u alstublieft iemand anders bellen? 74 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Je wilt niet dat je vader het weet waar je bent. 75 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 Echt. 76 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 Het is Stuart, maar ik betwijfel of hij opneemt. 77 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 Wat is je naam? 78 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Lena. 79 00:17:36,659 --> 00:17:43,240 Stuart, mijn naam is Clive. Je weet het niet ik. Ik ben een kennis van Lena, en zij 80 00:17:43,240 --> 00:17:47,780 kwam in een kleine strijd terecht met een hond, en we zijn op weg naar het Heilig Hart 81 00:17:47,780 --> 00:17:50,540 Ziekenhuis. Ik wil niet dat je je zorgen maakt. We gaan naar dr. 82 00:17:50,920 --> 00:17:51,920 Janikowski. 83 00:17:52,300 --> 00:17:53,500 Het gaat prima met haar. 84 00:18:10,030 --> 00:18:11,490 Hij controleerde zijn voicemail nooit schoon. 85 00:18:14,410 --> 00:18:16,810 Voor je moeder kan ik een uitzondering maken. 86 00:18:17,630 --> 00:18:18,630 Is ze wakker? 87 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Nee. 88 00:18:22,550 --> 00:18:23,830 Moet ik haar sms'en? 89 00:18:24,290 --> 00:18:25,410 Nee, ze is weg. 90 00:18:26,670 --> 00:18:29,370 Ik bedoel niet dat ze haar telefoon niet zal hebben op. Ze is dood. 91 00:19:14,320 --> 00:19:18,240 Becky dronk zoveel tiki-drankjes bij de resortbar, ze hebben er een naar haar vernoemd. 92 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 De Hellkat. 93 00:19:20,780 --> 00:19:23,340 Mai Tai met een klein scheutje grenadine. 94 00:19:24,220 --> 00:19:26,240 Beste vakantie van mijn leven. 95 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Laat je niet ruïneren. 96 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Kun je mij zien? 97 00:20:06,780 --> 00:20:08,120 Raak niet uit vorm. 98 00:20:08,360 --> 00:20:12,160 Kijk, een paar weken geleden, een paar drollen, ze hebben iets smerigs gespoten 99 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 aan de zijkant van mijn huis daar. Maar hou op, kijk. 100 00:20:16,220 --> 00:20:18,200 Drollen, bij de koffiemokken. 101 00:21:55,600 --> 00:21:57,280 Je zei dat we naar het Heilig Hart gingen, toch? 102 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 Ja. 103 00:22:00,400 --> 00:22:01,840 Het is hun specialist, Dr. 104 00:22:02,140 --> 00:22:03,140 Janikowski. 105 00:22:03,440 --> 00:22:06,620 Ik wil dat je me precies vertelt hoe ik eraan ben gekomen hier. 106 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 Onzin. 107 00:23:59,180 --> 00:24:00,620 Onzin. Dit is allemaal onzin. 108 00:24:55,950 --> 00:24:57,290 Hemelse geneugten. 109 00:25:33,230 --> 00:25:37,050 Sommige van deze jongens waren de wat ik het dichtst bij vrienden had. 110 00:25:38,470 --> 00:25:39,690 Dat zijn ze echt. 111 00:25:41,390 --> 00:25:44,630 Ollie, zegen haar hart, ze kan het gewoon niet kijk er voorbij. 112 00:25:44,930 --> 00:25:46,790 Dus ik ben hier nu alleen. 113 00:25:48,410 --> 00:25:51,470 Geloof het of niet, neem er niet te veel bezoekers tegenwoordig. 114 00:25:57,730 --> 00:25:59,490 Ik heb je trailer echt verpest. 115 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Waarom heb je dit? 116 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Doei. 117 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 Bedankt. 118 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 119 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Ik haal je hier weg, oké? 120 00:32:16,430 --> 00:32:18,930 krijgt de deur, draai je niet om. 121 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Doe je shirt over je hoofd. 122 00:32:24,550 --> 00:32:25,970 Haast! Oké, oké. 123 00:32:30,950 --> 00:32:33,570 Doe dat licht uit! 124 00:32:34,870 --> 00:32:35,870 Nu! 125 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 Kruipen! Op die tafel! 126 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Krijgen! Krijgen! 127 00:32:41,790 --> 00:32:43,370 Jij gaat voor die deur, ik... 128 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Haal de dokter voor je. 129 00:35:44,510 --> 00:35:45,510 Zorg dat je hulp krijgt. 130 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Het zou zo op slot moeten zitten. Ik mis Jij. 131 00:39:13,430 --> 00:39:15,850 Hallo? Wie daar ook is, kun je horen mij? 132 00:39:16,130 --> 00:39:18,610 Nee, ik ben hier. Hij heeft mij en hij ontvoerd nog een vrouw vermoord. 133 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 Ik heb het je verteld. 134 00:39:20,170 --> 00:39:23,970 Ik heb het je verteld. Het zijn jouw zaken niet. Ga aan de slag. Ga bij mij vandaan, meneer. 135 00:39:24,150 --> 00:39:25,490 Wauw, wauw, wauw. Shh, shh. 136 00:39:27,010 --> 00:39:28,010 Wat is dat? 137 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 Pak de slagman. Ga op de grond liggen. 138 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 Blijf uit mijn buurt. Houd je handen naar beneden. 139 00:39:33,250 --> 00:39:35,010 Stilte over. Ga op de grond liggen. 140 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 ik ben een bi- 141 00:40:41,360 --> 00:40:42,660 Je snapt het nu, leun omhoog. 142 00:42:55,980 --> 00:42:57,220 Bedankt. 143 00:43:49,200 --> 00:43:50,620 Ik hoorde de poep deze keer, oh jongen. 144 00:44:26,440 --> 00:44:32,620 in jouw slaapkamer zag ik alles van mijn moeder 145 00:44:32,620 --> 00:44:38,360 nam dat toen ze ziek was, het is een kalmerend 146 00:44:38,360 --> 00:44:41,680 Je martelt daar mensen 147 00:45:22,280 --> 00:45:23,380 Hij heeft mijn vader niet gebeld. 148 00:45:26,180 --> 00:45:29,740 Dat was niet zijn voicemail. Dat wist ik was niet zijn verdomde voicemail! 149 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Je hebt mij gebeten. 150 00:46:19,520 --> 00:46:20,920 Er is er maar één die je kan helpen. 151 00:46:22,100 --> 00:46:23,560 Het risico dat ik voor jou nam. 152 00:46:25,200 --> 00:46:26,200 Wat nu? 153 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 Laat je me gaan? 154 00:46:29,260 --> 00:46:31,540 We zitten nu in hetzelfde schuitje, nietwaar? 155 00:46:35,260 --> 00:46:37,860 We gaan je kleine heks bezoeken arts met een gezinsplan. 156 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Ik ga naar Collie World. 157 00:46:50,670 --> 00:46:52,050 Het pretpark? 158 00:46:53,090 --> 00:46:55,570 Dr. Janikowski is daar de specialist. 159 00:46:56,410 --> 00:46:58,850 Hij is de beste onderzoeksarts bij Stanford. 160 00:46:59,410 --> 00:47:02,890 Door een aantal zaken is hij zijn rijbewijs kwijtgeraakt Berkeley gek werk. 161 00:47:03,110 --> 00:47:04,830 Hij vond het niet leuk dat hij op dieren testte. 162 00:47:05,050 --> 00:47:08,750 Nu is hij de hoofddierenarts bij de Ragtag Stampede-dinershow. 163 00:47:09,290 --> 00:47:10,910 Hij is zo legitiem als maar kan. 164 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 Neuken... 165 00:47:17,820 --> 00:47:19,340 Dierenarts? Bij een dinershow? 166 00:47:19,780 --> 00:47:21,060 In een pretpark? 167 00:47:38,500 --> 00:47:42,980 Dames en heren, jongens en meisjes, welkom terug bij weer een middernachtcast 168 00:47:42,980 --> 00:47:43,980 Wij zijn daar. 169 00:47:44,460 --> 00:47:47,880 Zoals altijd zal ik je begeleiden de onderbuik, de plek waar de mainstream ligt 170 00:47:47,880 --> 00:47:51,440 De media nemen je niet mee naar de freaks en geesten, de vampieren en waren, de 171 00:47:51,440 --> 00:47:53,740 buitenaardse waarheden die bovendrijven en eronder liggen. 172 00:47:54,060 --> 00:47:58,940 Ik, Jasper DeVille, ben hier om de boel te verscheuren sluier van de hele verdomde multi-dimensie. 173 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Het is een volle maan. 174 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 De nacht waarop de echte gekken naar buiten komen zijn. 175 00:48:02,600 --> 00:48:05,800 En zoals wij dat doen in de nacht van de waarheid, We openen de lijnen rechtstreeks vanuit de 176 00:48:05,800 --> 00:48:09,060 poort voor bellers. Wij willen uw horen verhalen. Laten we eens horen over de inbraak 177 00:48:09,060 --> 00:48:12,960 de nacht, de lichten aan de hemel, de bloed in het water, en natuurlijk ook in 178 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 combinatie met een volle maan. 179 00:48:14,360 --> 00:48:15,800 Vertel ons over wie 's nachts huilt. 180 00:48:16,960 --> 00:48:18,580 Het lijkt erop dat we een beller uit Oost hebben gekregen Tennessee. 181 00:48:18,780 --> 00:48:22,280 Oh, het is onze cryptische expert, C. S. Peters. Vertel me, klas, waar is de 182 00:48:22,280 --> 00:48:23,238 boeman vanavond? 183 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Ja. 184 00:48:25,440 --> 00:48:27,220 Ja. Een ogenblikje. 185 00:48:30,020 --> 00:48:35,060 Ik heb je hulp nodig. 186 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Ik heb een waren. 187 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Een weerwolf? 188 00:48:52,450 --> 00:48:54,730 Nou, nou, nou, laten we erop ingaan, zullen we? 189 00:48:56,430 --> 00:48:57,870 Ze is er nog geen. 190 00:48:58,770 --> 00:48:59,890 Ze zal beginnen gebeten te worden. 191 00:49:01,090 --> 00:49:03,850 Maar ze staat nu in mijn trailer. 192 00:49:04,390 --> 00:49:07,990 Nou, Clive, dit soort dingen lijkt wel zo te zijn land precies in jouw rijk 193 00:49:07,990 --> 00:49:08,990 deskundigheid, niet? 194 00:49:09,390 --> 00:49:11,070 Nou ja, ze heeft mij ook gebeten. 195 00:49:12,490 --> 00:49:14,130 Ja, pre-winterinfectie. 196 00:49:14,800 --> 00:49:18,320 Ik ben niet echt in mijn stuurhut, dus... Jij Zei ze dat ze in jouw caravan zit? Ja, eh, 197 00:49:18,420 --> 00:49:20,220 Ik heb een reisstok van maat 63. 198 00:49:21,040 --> 00:49:24,820 Hellfire, ik had het gevoel dat we zouden gaan ga vanavond met wat dikke dingen aan de slag. Raak 199 00:49:24,820 --> 00:49:26,400 Ik met de details, kleine vriend. 200 00:49:27,400 --> 00:49:31,420 Nou, ik heb niet veel tijd, maar... we zijn onderweg naar Golly World, rechts 201 00:49:31,420 --> 00:49:36,200 nu. Oké, oké, het is duidelijk je leest mijn boek, The Bite That Drips, a 202 00:49:36,200 --> 00:49:41,520 beetje anti-honkbal. Ik ben precies één ja, weg van de landing van de Dennis Haskins 203 00:49:41,520 --> 00:49:43,780 om The Bite That Drips te vertellen audioboek. 204 00:49:44,300 --> 00:49:48,160 Meneer Belday, gered door de belnaam, u weet het misschien. We hebben geen goede tijd 205 00:49:48,160 --> 00:49:53,740 nu, en we zijn een paar mijl verderop vanaf de hoofdingang van Gollywood 206 00:49:53,740 --> 00:49:59,040 Wereld, en alle 449, en ik was rechtvaardig Ik vraag me af, het is de ragtag Stampede, 207 00:49:59,060 --> 00:50:03,540 toch? Nou ja, hij is 's nachts geopereerd bijna bij de Stampede, zou je zeggen 208 00:50:03,540 --> 00:50:07,220 je hebt toch slijtage in je aanhanger nu, Claude. Ja, hij is gebeten. 209 00:50:07,940 --> 00:50:11,040 Ik heb haar opgehaald uit de omgeving van Nashville, maar ze heeft mij ook gebeten. 210 00:50:11,720 --> 00:50:12,800 Goed en diep. 211 00:50:14,190 --> 00:50:19,870 Ik vraag me af, weet je, of je het weet iets om de kruip te vertragen, of misschien 212 00:50:19,870 --> 00:50:23,890 Ik ben niet vatbaar, of misschien zit ik in de duidelijk. Ik weet het niet. 213 00:50:32,850 --> 00:50:39,150 Je bracht haar van Asheville naar Godly Wereld? Dat is ongeveer vier uur plat. 214 00:50:39,370 --> 00:50:41,310 Ja, ik heb alleen je hulp nodig. 215 00:50:41,930 --> 00:50:43,410 Ik heb de contactpersoon nodig van Dr. 216 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 Janikowski. 217 00:50:45,090 --> 00:50:49,250 Ik moet alleen weten of ik risico loop of zo daar kun je mij op wijzen. 218 00:50:49,610 --> 00:50:52,170 En hoe oud is dit binnenkort waar? 219 00:50:53,550 --> 00:50:54,550 Ik weet het niet. 220 00:50:55,470 --> 00:50:57,790 18, 19, 25. 221 00:50:58,010 --> 00:50:59,350 Ik heb geen aards idee. 222 00:50:59,590 --> 00:51:02,710 Oké, ik ga je daar helpen. We gaan even pauzeren en 223 00:51:02,710 --> 00:51:06,070 hoor een woord van onze sponsor. En wanneer Als we terugkomen, houden we de levens open 224 00:51:06,070 --> 00:51:09,270 om te horen waar je bang voor bent donker. Blijf bij ons terwijl we daarbuiten zijn 225 00:51:09,270 --> 00:51:10,830 uit de bergen. 226 00:51:11,040 --> 00:51:12,260 Hé, Clive, ben jij daar, maatje? 227 00:51:12,520 --> 00:51:17,060 Ja, ja, ik ben hier, man. Ben jij serieus nu? Je hebt eigenlijk een 228 00:51:17,060 --> 00:51:20,220 dame in je caravan waaruit je hebt gehaald Nashville. Ja, je bent gebeten door a 229 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 weerwolf! Ik zag het gebeuren! 230 00:51:22,880 --> 00:51:26,240 En, uh... ik weet niet wat ik moet doen. 231 00:51:31,880 --> 00:51:33,960 Wacht even. 232 00:51:58,000 --> 00:51:59,060 Dat is wat ik nodig heb, dr. 233 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Janikowski's nummer voor. 234 00:52:01,940 --> 00:52:03,240 Ik ben ongeveer anderhalve kilometer verwijderd. 235 00:52:03,480 --> 00:52:07,720 Nee, nee, nee. Hij is 40. Hij is net als de politie, mens. Waarom zou ik dat doen? 236 00:52:08,900 --> 00:52:10,420 Clive, je hebt een vrouw ontvoerd. 237 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 Ik begrijp het niet. 238 00:52:12,780 --> 00:52:14,260 Je zei dat hij een specialist was. 239 00:52:14,740 --> 00:52:18,500 Ja, Clive. Ik bedoel, weet je, dat is er nee dr. 240 00:52:18,880 --> 00:52:22,480 Janikowski. Wat ben je... Je zei verder jouw show! 241 00:52:22,960 --> 00:52:24,500 Clive, mijn man, ik... 242 00:52:27,210 --> 00:52:28,670 Ik dacht dat je wist wat we allemaal waren hier doet. 243 00:52:28,930 --> 00:52:30,610 Weet je, dit is niet bepaald NPR. 244 00:52:31,830 --> 00:52:34,790 Misschien moet je stoppen en het proberen ga wat slapen. Moet ik? 245 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 Ik begrijp het niet. 246 00:53:22,380 --> 00:53:23,900 Wacht even, wacht even, wacht even. Nee, ja. 247 00:53:24,460 --> 00:53:25,460 Nee, ik denk dat het serieus is. 248 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 Is dit Mat? 249 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 Is dit Mat? 250 00:53:29,420 --> 00:53:30,420 Oké. 251 00:53:30,860 --> 00:53:31,960 Heet naar beneden. Oké. 252 00:53:32,500 --> 00:53:37,300 Oké, Clyde. Je kunt de politie bellen na dit telefoontje, maar doe niets 253 00:53:37,300 --> 00:53:41,960 dom. Oké, laten we dit een ritje laten maken iets langer, slechts voor een paar telefoontjes, 254 00:53:42,180 --> 00:53:45,560 Laten we dan de politie bellen en dit beëindigen. Oké, maatje. 255 00:53:46,440 --> 00:53:49,500 Dit is een goede autoradio. Ga niet moorden iedereen, tenminste zolang we in de ether zijn. 256 00:53:51,600 --> 00:53:54,380 Oké, freaks en gekken, we hebben ze we zitten hier in een behoorlijk lastige situatie 257 00:53:54,380 --> 00:53:55,058 Wij zijn daar. 258 00:53:55,060 --> 00:53:58,800 We hebben Clive aan de lijn. Hij zegt hij heeft een verdomde weerwolf achterin 259 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 van zijn Winnebago buiten Gollyworld. 260 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 En hij is op weg om de beroemde te bezoeken Dr. J. 261 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Clive, ben je daar nog, maatje? 262 00:54:07,980 --> 00:54:11,440 Oké, laten we nog wat telefoontjes plegen en kijk wat onze luisteraars van jou vinden 263 00:54:11,440 --> 00:54:12,138 zou moeten doen. 264 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Beller! Jij bent bezig met Jasper en Clive. 265 00:54:14,280 --> 00:54:17,800 Ik dacht dat dit een familieshow was en jij Ik heb wat gekke dingen met een meisje in de zijne 266 00:54:17,800 --> 00:54:19,840 aanhangwagen. Oké, oké, het is niet nodig hier gemeen zijn. 267 00:54:20,400 --> 00:54:21,440 We zijn hier allemaal voor hetzelfde. 268 00:54:21,680 --> 00:54:22,680 Volgende oproep. 269 00:54:23,240 --> 00:54:24,580 Hé, Clive. 270 00:54:25,380 --> 00:54:29,860 Je bent in mijn provincie, en ik ben er vrij zeker van Ik zag net die lange zilveren kogel 271 00:54:29,860 --> 00:54:32,640 Je trekt bemanningen aan om nog geen tien uur te zijn minuten geleden. 272 00:54:33,360 --> 00:54:37,580 En het lijkt mij dat meisje dat je hebt daar achterin heeft misschien wat hulp nodig. 273 00:54:38,260 --> 00:54:40,340 Ik weet niet of je mij terug kunt horen daar. 274 00:54:55,530 --> 00:54:58,910 En als we terugkomen, houden we de lijnen gaan open en blijf bij ons. We zijn weg 275 00:54:58,910 --> 00:54:59,910 daar. 276 00:55:06,870 --> 00:55:07,870 Wat is er aan de hand? 277 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 weet niet wat ik moet doen. 278 00:57:19,470 --> 00:57:22,890 Je kunt mijn tekst waarschijnlijk niet zien daar, maar als je terugkomt, heb je het 279 00:57:22,890 --> 00:57:24,270 om je meisje te slaan. 280 00:57:24,510 --> 00:57:25,690 Ik maak me zorgen om je. 281 00:57:26,010 --> 00:57:28,090 En coach Elliot heeft gebeld? 282 00:57:28,490 --> 00:57:31,250 Hij zei dat je niet bent gaan zwemmen oefenen in twee maanden. 283 00:57:31,830 --> 00:57:33,430 Doe het samen, boe-boe. 284 00:57:33,630 --> 00:57:35,650 Veel plezier in het bos. Ik houd van je. 285 00:57:35,890 --> 00:57:37,170 Stuur mij een sms. Doei! 286 00:57:38,410 --> 00:57:39,410 Volgend bericht. 287 00:57:39,570 --> 00:57:40,650 Hallo lieverd. 288 00:57:41,590 --> 00:57:46,870 Jij staat op het punt het water in te gaan, en ik weet het niet. Ik denk dat dit een rare tijd is 289 00:57:46,870 --> 00:57:47,578 zijn. 290 00:57:47,580 --> 00:57:50,580 Ik laat een bericht achter omdat ik dat ben ik kijk nu naar je. 291 00:57:51,260 --> 00:57:55,220 Ik kreeg zojuist een overweldigende drang om dat te doen praat met je. 292 00:57:56,980 --> 00:58:03,440 Ik ben zo trots op de sterke en capabele mensen vrouw die je bent geworden. 293 00:58:05,060 --> 00:58:11,660 En ik weet dat ik er misschien niet zal zijn om het te zien je door enkele van de mooiste 294 00:58:11,660 --> 00:58:12,820 momenten in je leven. 295 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Of de moeilijke. 296 00:58:19,980 --> 00:58:22,320 En er zullen er veel moeilijke zijn. 297 00:58:24,080 --> 00:58:25,760 Maar dit is wat ik wil dat je weet. 298 00:58:26,040 --> 00:58:32,920 Dat ik genoeg liefde in mijn hart heb gehad in de afgelopen 16 jaar om goed te maken 299 00:58:32,920 --> 00:58:35,040 elk moment dat ik zou kunnen missen. 300 00:58:35,920 --> 00:58:42,600 En wanneer je het gevoel hebt dat je verdwaald bent of onzeker, je weet niet wat je moet doen 301 00:58:42,600 --> 00:58:47,760 of waar je heen moet, weet gewoon dat ik er ben altijd kijken. 302 00:58:49,390 --> 00:58:54,250 En wat je vader betreft, ik wil dat je geeft die kleine gek veel genade. 303 00:58:55,570 --> 00:58:58,550 Ik beloof dat hij het zal proberen. 304 00:59:49,680 --> 00:59:51,500 We moeten je naar het ziekenhuis brengen. 305 00:59:53,260 --> 00:59:54,560 Ik regel dit wel. 306 01:00:01,020 --> 01:00:03,980 Ik weet dat je wilt helpen, maar dat kan niet deze manier. 307 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 Je hebt gelijk. 308 01:00:15,660 --> 01:00:18,640 Ik denk dat het tijd is om deze trailer te nemen meisje uit haar lijden. 309 01:00:19,799 --> 01:00:21,320 Transformatie is iets verschrikkelijks zeg. 310 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 Er moet iets gebeuren. 311 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 Zit daar een rat? 312 01:01:42,190 --> 01:01:46,510 Speelde dit spel vroeger toen Rebecca nog was levend. 313 01:01:48,690 --> 01:01:50,310 Het lijkt op dat pasgetrouwdenspel. 314 01:01:53,050 --> 01:01:55,610 De één raadt het, hoe de ander antwoordde er één. 315 01:01:57,270 --> 01:01:58,850 Ik moet deze vraag stellen. 316 01:02:00,450 --> 01:02:03,030 Noem drie woorden om jezelf te omschrijven. 317 01:02:06,730 --> 01:02:09,170 Ze zag dat ik niet had geschreven iets naar beneden. 318 01:02:11,500 --> 01:02:15,740 Zonder aarzeling kijkt ze mij aan en zegt ze, je bent een goede man. 319 01:02:19,060 --> 01:02:20,140 Je bent een eerlijk man. 320 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Je bent een jager. 321 01:02:25,760 --> 01:02:27,160 Ze gaf me een identiteit. 322 01:02:28,500 --> 01:02:30,960 En ik wist dat het waar was, omdat ze dat zei het hardop. 323 01:02:32,500 --> 01:02:36,180 Mijn hele leven heb ik mezelf gedefinieerd door wat anderen over mij zeggen. 324 01:02:37,380 --> 01:02:39,520 Ik weet dat het niet juist is, maar toch goed daar. 325 01:02:40,200 --> 01:02:44,420 Op dat moment gaf ze me een doel. 326 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 En nu behandelt Ali mij alsof ik een... tegenstander. 327 01:02:50,140 --> 01:02:51,600 Ik heb drie schoten afgevuurd. 328 01:02:52,200 --> 01:02:53,760 Vijf jaar, drie schoten. 329 01:02:54,060 --> 01:02:55,740 Ik heb ze allemaal gemist. 330 01:02:59,540 --> 01:03:04,040 Dat denk je als iemand sterft definieert jou, ze nemen het gewoon mee 331 01:03:04,040 --> 01:03:05,040 zij? 332 01:03:06,180 --> 01:03:08,740 Gewoon in een leegte verdwijnen? 333 01:03:11,980 --> 01:03:13,000 Alsof het nooit zo was. 334 01:03:15,020 --> 01:03:16,020 Is dat logisch? 335 01:03:19,480 --> 01:03:21,200 Ik weet niet meer wat echt is. 336 01:03:56,590 --> 01:03:57,590 Het spijt me. 337 01:04:37,340 --> 01:04:39,920 Pa? Hé, wat is er aan de hand? 338 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 Gaat het? 339 01:04:41,740 --> 01:04:42,920 Ik denk het wel, ja. 340 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Het is na middernacht. 341 01:04:45,380 --> 01:04:46,380 Heb je iets nodig? 342 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 Ik houd van je. 343 01:04:50,100 --> 01:04:51,300 En ik weet dat je het probeert. 344 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Bedankt dat je dat zegt, Bug. 345 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Pa? 346 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Alles goed met je? 347 01:05:22,970 --> 01:05:27,190 Ja, het is gewoon ik... Ik denk dat ik het nodig heb naar een ziekenhuis gaan. 348 01:05:29,170 --> 01:05:30,230 Heb je een rit nodig? 349 01:05:36,310 --> 01:05:38,570 Kwam een ​​paar kilometer terug een stel tegen. 350 01:05:38,790 --> 01:05:41,630 Zei dat een of andere gekke SOB er een stuk aan had getrokken hen. 351 01:05:42,570 --> 01:05:44,230 Hij zei dat hij een meisje had ontvoerd. 352 01:05:44,990 --> 01:05:46,730 Wacht, ze leven nog? 353 01:05:47,330 --> 01:05:48,330 Mm-hmm. 354 01:05:49,220 --> 01:05:50,540 Dame schijt in haar broek. 355 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Oké. 356 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 Achterin. 357 01:07:23,759 --> 01:07:25,820 Hé, ik denk dat hij mij vergiftigd heeft of zoiets. 358 01:07:26,880 --> 01:07:29,260 Kun je me gewoon naar een ziekenhuis brengen? uitgecheckt worden? 359 01:08:05,550 --> 01:08:08,930 Terug naar de telefoonlijn. Laten we het pakken begon met Rob van Sandusky. Wat is een 360 01:08:08,930 --> 01:08:09,930 Kan het gebeuren, Rob? 361 01:08:10,070 --> 01:08:11,290 Hé, Jasper. 362 01:08:11,630 --> 01:08:12,690 Lange tijd luisteraar. 363 01:08:12,990 --> 01:08:13,990 Eerste keer beller. 364 01:08:15,810 --> 01:08:16,809 Wie was het? 365 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 De stinkdieraap. 366 01:08:20,310 --> 01:08:23,050 Waarom heeft niemand het over de Skunk? Aap, hè? 367 01:08:23,370 --> 01:08:26,529 Nee, Rob, grappig dat je de Skunk ter sprake brengt Aap. Een klein vogeltje vertelde me dat a 368 01:08:26,529 --> 01:08:30,970 De lokale bevolking heeft die SOB in de gaten gehouden rond de Quinceañera, buiten de 369 01:08:30,970 --> 01:08:31,970 Duivenvorkgebied. 370 01:08:32,710 --> 01:08:34,029 De inboorlingen zijn geen worstelaars. 371 01:08:34,750 --> 01:08:37,830 Skunk hoeft ook niet te eten, Jasper. En hij is geen vegetariër. 372 01:08:38,330 --> 01:08:40,270 Hij houdt van lekker vlees. 373 01:08:40,950 --> 01:08:42,590 Kun je eigenlijk gewoon stoppen? 374 01:08:43,870 --> 01:08:45,189 Alsjeblieft, ik denk dat ik ziek ga worden. 375 01:08:52,450 --> 01:08:53,450 Waar gaan we heen? 376 01:08:56,529 --> 01:08:57,729 Ja, ik ben het weer. 377 01:08:58,790 --> 01:08:59,790 Trek mij erdoor. 378 01:09:18,149 --> 01:09:21,870 advies voor onze vriend Clive en zijn trailer park weerwolf situatie. 379 01:09:22,210 --> 01:09:23,770 Ik heb het spul in mijn kruiser. 380 01:09:25,050 --> 01:09:26,310 Ik ga ervoor zorgen. 381 01:09:28,870 --> 01:09:31,810 Waarom doe je dit? 382 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 Je kent mij niet eens. 383 01:09:37,770 --> 01:09:39,350 Wat ga je zelfs doen, hè? 384 01:09:40,790 --> 01:09:43,910 Ga terug en doe alsof je dat niet doet Weet dat je gebeten bent door een ware. 385 01:09:54,800 --> 01:09:57,020 Alsof je tanden en tandvlees uit elkaar gaan. 386 01:09:58,180 --> 01:10:00,900 Alsof je botten zich uitrekken. 387 01:10:03,180 --> 01:10:04,660 Hoe weet je dit allemaal? 388 01:10:07,000 --> 01:10:08,940 Je maatje is een echte expert. 389 01:10:17,700 --> 01:10:18,700 Ik ben zwanger. 390 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 Dat ben je verdomd. Ik ben. 391 01:10:21,130 --> 01:10:24,910 Je snapt het echt niet, hè? Waar hij mij ook mee heeft vergiftigd, het zal gebeuren 392 01:10:24,910 --> 01:10:26,550 dood mij en mijn baby, oké? 393 01:10:27,850 --> 01:10:33,830 Schatje... Je staat op het punt te veranderen in een verdomde weerwolf. 394 01:10:37,810 --> 01:10:39,090 Kijk naar de achterkant van je shirt. 395 01:10:47,130 --> 01:10:49,110 Heilige shit! 396 01:10:50,540 --> 01:10:52,400 Ik kan het niet! Er gebeurt verdomme iets! 397 01:10:54,620 --> 01:10:58,540 Het lijkt erop dat we dit moeten doen vroeg dan laat. 398 01:11:20,970 --> 01:11:22,990 Het wordt steeds beter en beter. 399 01:11:43,450 --> 01:11:45,110 Ik ben een grote fan, C.S. 400 01:11:50,120 --> 01:11:51,120 Welkom op het feest. 401 01:11:54,060 --> 01:11:58,540 Kom naar buiten met je man, Hank. 402 01:12:13,540 --> 01:12:16,980 Luister, dat meisje in je kruiser, zij zal niet draaien. 403 01:12:17,900 --> 01:12:21,520 Vertel dat tegen de tanden die ze heeft gehad Ik spuwde over mijn hele achterbank. 404 01:12:22,140 --> 01:12:23,360 Ja, het is te laat. 405 01:12:24,160 --> 01:12:25,420 Ze zou het inmiddels gedaan hebben. 406 01:12:27,100 --> 01:12:30,620 Lieverd, ik dacht hetzelfde. 407 01:12:32,420 --> 01:12:33,720 Maar toen begon ik na te denken. 408 01:12:35,580 --> 01:12:41,500 Tijdens dat telefoongesprek zei je dat dat niet zo was heb nog nooit met pre-wear te maken gehad, dus misschien jij wel 409 01:12:41,500 --> 01:12:42,960 is niet de autoriteit in de situatie. 410 01:12:45,800 --> 01:12:46,800 Die standaard 411 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 Trouwens, de teef is zwanger. 412 01:13:43,510 --> 01:13:46,790 Omdat we er niet zo zeker van zijn wat voor soort van bloed dat jullie allemaal door je heen laten stromen, 413 01:13:46,870 --> 01:13:49,350 Ik dacht dat we op safe zouden spelen. 414 01:13:51,550 --> 01:13:52,970 Jullie gaan allebei op je knieën. 415 01:13:58,790 --> 01:13:59,990 Jij ook, lieverd. 416 01:14:14,470 --> 01:14:19,170 Weet je, ik had moeten nemen handtekeningen. 417 01:14:22,990 --> 01:14:23,990 Loop! 418 01:14:57,610 --> 01:15:03,650 Daarachter denk je dat je het niet nodig had 419 01:15:03,650 --> 01:15:07,170 toch mijn hulp i 420 01:15:07,170 --> 01:15:14,090 Ik heb je niet nodig gehad voor een 421 01:15:14,090 --> 01:15:15,090 lange tijd 422 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 Het is een plek. 423 01:16:07,130 --> 01:16:10,030 We hebben een lichaam uit dit meer gehaald eerste week. 424 01:16:11,710 --> 01:16:12,930 Mens, o mens. 425 01:16:14,110 --> 01:16:16,850 Het is wild om dit goed te doen hier. 426 01:16:18,230 --> 01:16:21,670 Ze hadden een bulldozer aan het baggeren bank hier. 427 01:16:22,190 --> 01:16:24,610 Gewoon natte aarde verscheuren. 428 01:16:26,930 --> 01:16:27,930 Onwerkelijk. 429 01:16:35,280 --> 01:16:36,500 Het was een tiener. 430 01:16:38,340 --> 01:16:42,640 Een paar van zijn vrienden waren aan het rommelen rond met een jachtgeweer. 431 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Blam! 432 01:16:46,460 --> 01:16:48,180 Ze moeten bang zijn geworden. 433 01:16:48,780 --> 01:16:53,880 Hoe dan ook, we zijn terug. 434 01:17:09,550 --> 01:17:10,550 Ik krijg een kans. 435 01:17:11,430 --> 01:17:12,850 Ga nu. 436 01:17:14,450 --> 01:17:15,450 Nu! 437 01:17:38,800 --> 01:17:40,460 Zie jezelf als een zwemmer 438 01:17:40,460 --> 01:17:51,140 nee 439 01:17:51,140 --> 01:17:54,940 niet zo veel tegenwoordig 440 01:19:20,039 --> 01:19:21,080 Gaat het? 441 01:19:24,180 --> 01:19:25,180 Nee. 442 01:19:28,320 --> 01:19:34,020 Ja, ik denk dat ik... Ik heb dit niet afgehandeld Eén heel goed, toch? 443 01:19:40,040 --> 01:19:41,060 Wie was dat meisje? 444 01:19:43,960 --> 01:19:46,440 Dat is mijn dochter, Ollie. 445 01:19:50,700 --> 01:19:52,500 Waarom heb je me dat niet gewoon verteld? 446 01:19:54,080 --> 01:20:00,860 Dat had ik waarschijnlijk moeten doen, maar dat deed ik niet wil 447 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 neem het risico. 448 01:20:16,540 --> 01:20:21,520 Elke volle maan ketende ik haar vast in de... aanhangwagen. 449 01:20:22,320 --> 01:20:25,080 Ze heeft zichzelf geen pijn gedaan. 450 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 Dat is al zo sinds zij was aangevallen. 451 01:20:33,000 --> 01:20:37,560 Als je je omdraait, ben je niet jezelf. 452 01:20:39,000 --> 01:20:43,420 Ze zou je nooit vrijwillig pijn hebben gedaan. 453 01:20:47,690 --> 01:20:48,690 Gewoon ademen. 454 01:20:48,970 --> 01:20:51,290 Je had je inmiddels moeten omdraaien. 455 01:20:52,430 --> 01:20:55,370 Hij denkt niet dat ze je diep heeft gebeten genoeg. 456 01:20:56,270 --> 01:20:57,270 Pa! 457 01:20:57,530 --> 01:20:58,530 Pa! 458 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 Papa, 459 01:21:05,750 --> 01:21:06,750 Ik ben nog maar twee maanden. 460 01:21:07,710 --> 01:21:11,690 Je lichaam maakt overuren als jij dat bent besmet. 461 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Gewoon ademen. 462 01:21:17,960 --> 01:21:18,960 Ik verlaat je niet. 463 01:21:25,520 --> 01:21:26,520 Bevriezen! 464 01:24:47,110 --> 01:24:48,270 Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 465 01:25:55,410 --> 01:25:56,410 Gaat het? 466 01:25:59,290 --> 01:26:00,290 Waar ga je heen? 467 01:26:03,290 --> 01:26:05,330 Ik heb geen waardig idee. 468 01:26:10,530 --> 01:26:11,770 Ze moet honger hebben. 469 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Verdomme. 470 01:28:49,680 --> 01:28:55,740 En dat zullen er heel wat keren zijn, heel veel keer. 471 01:28:58,900 --> 01:29:03,820 Dus open de deuren die mij bonden en Ik heb honger. 472 01:29:06,300 --> 01:29:12,280 En ik weet dat het een zonde is, maar deze vrede wat geschreven staat klopt. 473 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 Zo dichtbij.